( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV Momi Star : ترجمة
يوم عملٍ سعيد، يا عاملون
إنه الخميس و يبدأ هكذا
أهلاً، أيتها الرئيسه لدينا الكثير اليوم
كما تعرفين يا رفيقتي
أنا مهوسة بالجوال الجديد الذي أحضرتيه لي
إن كان يمكنكِ .. أن تركزي معي قليلاً
.. هذا جدول اليوم
به برنامج لتغير الصوت
حتى يبدو كل ما أقوله كـ أغنية راب
... حتى كلماتٌ كـ
♪ قضيب ♪
... لديكِ
لديكِ ♪ قضيب
لديكِ إجتماع بعد خمس دقائق
و أيضاً، أيمكنكِ توقيع بطاقة عيد الميلاد هذه ؟
عيد ميلاد من ؟
عيد ميلادي الأسبوع القادم
لقد إشتريت البطاقة بنفسي
لأتجنب الإحراج المعتاد عندما تنسينَ الحضور
ظننت أنه قد يكون من نوعكِ المفضل
عيد ميلاد سعيد، أيتها المثيره
"أنتِ أشعلي النار و أنا سأحضر خرطوم الماء"
يا إلهي أنا أحب رجال الإطفاء
هذا سيكون أفضل عيد ميلادٍ لي على الإطلاق
في الحقيقه، إنه عيد ميلادي
لا عليكِ
مولي)، شيء قادم)
روبي) معه الإيصالات)
يا رجال، (كاش) يقوم بحركته
(روبي)
(كاش) - نعم -
أنا أبعد 14 قدم ألم تكن تستطيع تمريرها ؟
منذ متى وأنتم تغازلون (مولي) ؟
قد تكون مزعجة بعض الشيء
لكنها الفتاة الأكثر إثارة في هذا المكتب
أجل، كنتُ لأغازلها
(إهدأ، (آوز
إهدأ
لدينا حالة طارئه
جميعكم، أوقفوا ما تفعلونه و أستمعوا
كونترا معرضة للخطر
أنظروا لمَ وجدته في القمامه
أحدكم سرق البودينغ الخاصه بي
كام)، أريدكَ أن تخترق) ناسا
أريد المراقبة من الأقمار الصناعيه
علم ذلك
كاش)، أريد البحث عن هدف) فبحث في جميع أماكن المكتب
المستودع، الدواجن، المزرعه ... و
أعذرني، إن لم أكن مخطئة هل أنتَ تغلق
المكتب من أجل علبة بودينغ بـ 89 سنت ؟
الأمر لا يخص البودنغ الأمر يخص بما يمثله البودنغ
الإحترام، الحدود اللذه
أظن أني أعرف ما هذه الحالة
متى آخر مرة حصلت على بعضها ؟
المعذره ؟
لحظة
أنتِ
أنتِ أكلتي البودينغ الخاصه بي
ماذا ؟
أتركوا لنا الغرفه
نحن لسنا في غرفة
إنها منطقة عمل عامة
أعطوني ... مساحه
سأعطيكِ فرصة واحده
... هل أكلتي
... أو لم تأكلي
البودينغ الخاصة بي ؟
ربما، من أجل أن نبقي السلام ... (و مواعيد (فيرونكا
هل علي أن أخرج و أحضر لـ (آوز) بودينغ ؟
لا، لا تخرجي لتحضري لـ (آوز) شيئاً
أنتِ فتاتي أنتِ تعملين لدي
لكن لدي إجتماعات أهم
.. التي تهتم بـ
وضعنا هذا على جدول المواعيد ؟
ليسَ علي الذهاب
لحظه
أجل، ربما
فيرونكا) سرقت البودينغ الخاصه بي) و سأسرق الخاصه بها
(مولي ماري هيوز) إنها هدفنا، يا سادة
ألا تظن أنكَ تبالغ بالتصرف ؟
حتى لو سرقت (في) البودينغ الخاصة بك من يهتم ؟
لا أنا أهتم
تباً، كنت في طريقي لشراء تذكره
فيرونكا) إستولت على مكتبي) و شركتي مسبقاً
هذه البداية فقط
فيرونكا)، إقرأي اللوحه) أنتِ في مكاني
تباً
لقد وضعتها في الموقف ولقد سحبت المفتاح
و لقد وضعتهم في حقيبتي
لا، لقد أغلقت الباب و أنا ذاهبة للداخل
كل ما تفعله تلك المرآه ... هو السرقه
حسناً، الأن حان دوري
(سنأخذ (مولي
بطريقة برنامج الـ " سي آي أي " العالي المستوى
أكنتَ في الـ " سي آي أي " ؟
(لا، حالما ننتهي من (مولي
ستنسى أن (فيرونكا مان ) لها وجودٌ أصلاً
... إذن .. هو بيب
أتريدينَ كوباً من الشاي ؟
بيغ بين ؟ البرلمان ؟ الحاكم ؟
أتعرفين،هنالك بعض الأشخاص في المكتب
يقدرونكِ
لمَ لا ترتاحينَ قليلاً ؟
هيا
لـ (مولي هيوز) ، العضوة الأجدد في نادي الكونترا
مولي)، أينَ هي؟)
أيها الهاتف، تفعل
لدي إجتماع ولا أعرف مع من
و لا أعرف أينَ مكانه أو عن ماذا سيكون
مولي)، يا إلهي) هذه حالة طارئه
حالة طارئه. جاري الإتصال بالشرطة
لا، لا تتصل بالشرطة (مولي)
أليسَ الوضع مزري عندما تبحثين عن شيء
ولا تجدينه في محله ؟
كـ البودينغ الخاصه بي ؟
لذة الكريم
... أينَ
مكانها ؟
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV Momi Star : ترجمة
(بحقك يا رجل، (مولي
مولي) ملكي الأن) لكن الخبر الجيد لكِ
إعترفي بسرقة البودينغ
وكل شيء سيعود كما كان
ستحب ذلك ، اليسَ كذلك ؟
حسناً، دعني أخبركَ شيئاً
أستطيع إستعادة (مولي) حينما أود ذلك
عليكِ أن تضيفي الماء
أنا أحبه بهذه الطريقه
إنه أكثر فائدة هكذا
حسناً، هذا جيد
لأنني رأيت (مولي) للتو "متوجهة إلى "م.ب [ الموارد البشريه ]
لذيذة جداً
ربما ستطلب نقلاً
سأركلك مع خصيانك
حسناً
إنهم مصاصي دماء هذا أكثر منطقية
(كارول)
" لدي مشكلة متعلقه بـ " م.ب علي أن أناقشها معكِ
متعلقة بـ ... المشاعر
رجاءاً، إجلسي
إتفاقية " م.إ.ش " لا تسمح [ منظمة إستشارة الشراكه ]
العلاقة التي تحدث بين موظفي المكتب
وهذه المبادئ تطبق على جميع العاملين
بغض النظر عن أقدميته
أنتِ تعرفين عملكِ
هذه .. هذه مفاجئة رائعه
هل ضاجعتيه ؟
أجل هذا ما يبدو الأمر
أهو شاحب و مكتئب ... الذي يتقضي وقته خارج مدرسة ثانوية
على الرغم أنه بعمر الـ 110 سنوات ؟
... لا، لكن
حسناً، هو يجعلني أرتعش
إذن، هو مستذئب
صحيح
إذن، أنا آثق إن أخبرتكِ بهويته
ستبقينها في سريه
إذن، (مولي) تحب شخصاً في المكتب
يا للآسف، أنا آشف على ذلك الوغد المحظوظ. ومن يكون ؟
(أعذرني، (كاميرون
أنا موظفة " م.ب " مهنيه ... و كلمتي مقدسه
.. لكن دعنا نقول
إن لعب أحدهم أوراقه ... بشكل صحيح
ذلك مقرفٌ للغايه
يا إلهي
إذن ، (مولي) تسعى للجنس ؟
أتمنى أن أكون سعيد الحظ
هاهي فتاتي قادمه - تقصد ، فتاتي -
أجل، إنها معجبة بي
أنت ؟ لقد كانت تلوح لي أنظر
يا رجل، توقف عن التلويح
توقف عن مغازلتها
أنتَ توقف عن مغازلتها
حسناً لن يغازلها أحد
أجل، كوني مخترق محترف خطير جداً
أحب أن أسترخي عن طريق لعب كرة السله
28 - 3
لقد جعلتني أفوز
كشفت ! ، هذا أنا قاسي مهذب
مالذي لدينا هنا ؟
أيمكنني التحدث إليكَ للحظه ؟
لاندو كالريسين ؟ - هل أنتَ جاد ؟
أسمع، لقد أرتديته وحسب
أقصد، لا يمكنني مساعدة نفسي
هذه العباية تظهر لمعة عيني
يارجل، لا توجد فتاة ستعجب بذلك
حسناً، فلنجعلها تحكم على ذلك أيها القرصان العجوز
لحظه، علمت ذلك أنتَ هنا لتغازلها
فلتعترف بذلك
إعترف بهذا
هذا شنبٌ مجمع
أيها الأحمق "لقد حصلت عليها من "روس
أهلاً، يا فتاة
فيرونكا)، مالذي تفعلينه هنا ؟)
حسناً، إليكِ الخطة نبدأ بـ القليل من التاكيلا
و في النهاية نكون تحت أولئك الساقيين
المعذره، هل هذا متعلق بالعمل ؟
لا، إنها متعلقة بالصداقة يا أعز صديقه
أجل - بعض الـ " ميدوري " يا عاهرتي -
... لقد شربت الـ - إشربيه ، إشربيه ، هيا -
يا (مول)، أيمكنكِ حل خلاف بيننا ؟
يا إلهي، خذي إشربيهم
و أنا سأهتم بأولئك المزعجين
حسناً - ليلة الفتيات -
ما خطبكم يا رفاق أنتم تسرقون لعبتي
أنتِ تسرقينَ لعبتي
كلاكما تسرقون لعبتي
حقاً ؟ حسناً، للآسف هذا مهم
(أنا سأسترجع (مولي .. وهي
عمل جيد، لقد ذهبت الأن
يبدو أنكِ شربتِ الكثير
لمَ لا تدعيني أخذكِ إلى المنزل ؟
حسناً شكراً لك
لتكوني آمنه
إنتبهي لرأسكِ
إذن .. عزيزتي إلى أينَ نحن ذاهبون ؟
" لوس سانتوس "
لقد كانت ليلة جنونيه
فالجميع كان يتصرف بجنون
ليس من الخطأ أن تتصرف بجنون
لا تريدي أن تتصرفي بتهذب طوال حياتكِ، اليس كذلك ؟
لا، لا أريد
ماذا كان ذلك ؟
ماذا كان ماذا ؟
أظن أنكِ قبلتي عيني
... لا .. لم أظن أنني سأذهب بـ سيارة الأجره
أنا آسفة جداً
أراكَ في الغد
آوز)، مالذي حدث ليلة البارحه؟)
أجل، لقد رأينا ما حدث (لقد وضعت عينكَ على (مولي
أسمعوا، أنا لا أقبل و أخبر
لكنني سأخبركم الفتاة قبلتني
الحب الممنوع -
Mm? Yeah.
إخلعي ذلك
لاحقاً ليسَ الأن
و أنتم، إنسوا الموضوع لقد كانت تحت تأثير الكحول
و أضمن لكم أنها ستستيقظ في الصباح
تتمنى أن ما حدث ليلة البارحه لم يحدث قط
أترون ؟
"آعتذر بشأن ليلة البارحه"
Oh.
"لم يكن علي الهرب
عند بدأت الأمور تصبح أفضل وجهين يغمزون"
وجهين يغمزون ؟
وجهين يغمزون ؟ - يا إلهي -
أنا آسف لقد أردت الإنتقام بسبب البودينغ
إعجاب (مولي) كان ضرراً جانبياً
مالذي ظننته فأنتَ فاتنٌ للغايه
(حسناً، إبقي الأمر في سروالكِ يا (في
(أسمع، أريد إستعادة (مولي
لذلك، خذها جانباً و أخبرها بالأمر حالاً
لن يكون الأمر سهلاً
أعني، تاريخياً الناس لا يستجيبون بشكل جيد
عندما يخبرهم (آوز) أن الأمور لم تجري بشكل جيد
لا تقفزي
لكنني لن أقابل (شخصاً رائعاً كـ (آوز
لقد واعدتي (آوز) ؟
سنحتاج لشبكة
ثقي بي، من الأفضل أن تكون هي من ينفصل عني
سأتصل بخبراء
خبراء بماذا ؟
طاردوا النساء
أردتَ رؤيتنا يا (آوز) ؟
(إبني)، (إفوري) أجل
عملية " سيرانو" مؤثرة جداً
كاش)، ستكون القائد) في هذه المهمة
سحقت
(هدفنا (مولي هيوز
أنت تدرك أنها هناك
لا أظن أننا نحتاج صورة
إخرس
أنتَ ستكون عيني و أذني في هذه المهمة
ستخبرني بما أفعله و بما أقوله ، و بما أرتديه
جميل ومن ثم ماذا ؟
حسناً، إن كان سجلك يشير لشيء
فهي سـ تصدني و لا تريد أي شيء متعلق بي
حلت المشكلة - هذا ... هذا يجرح مشاعري -
أعني، بالطبع أنا في فريق الـ " كوديتش " للذكور [ رياضه خياليه في هاري بوتر ]
و أجل، خزانة ملابسي أغلب ما بها عبايات، هذا صحيح
"أكتب قصصاً جنسيه خياليه لـ " كوانتوم ليب لكن أتعرف ماذا ؟
في يوم ما، سأجد فتاة
و ستقدرني على ما أنا عليه
الأن ، أنتَ ملك الفاشلون أنتَ من سحق الأن
إهدأو، لديكَ عملٌ أهم
(عليكَ أن تجالس (فيرونكا
يا إلهي المكان لطيف هنا، يا رفاق
أنظروا لكل هذه الأزرار و المفاتيح و المسامير
ماهذا ؟ - لا -
يا صاح ! حقاً ؟ لديكَ عملٌ واحد
فيرونكا)، الا تريدينَ إستعادة مساعدتكِ ؟)
أجل - حسناً -
ليسَ ما توقعته لكنه ... ظريف
" مقهى اللاعبون " منزلي البعيد عن المكتب
أردت أن أشارككِ هذا المكان الساحر
حسناً، شكراً لك
حسناً، ها نحن ذا
أطلب " هالبيونو بوبرز " و مشروب
أيها النادل؟ أيمكنني أن أطلب " هالبيونو بوبرز " ؟
و أود رؤية قائمة النبيذ لو سمحت
لا، لا، لا لا تترجل
لا تطلب لوحة النبيذ أطلب مشروب الإنتحار
أتعرف ماذا ؟ أحضر لي مشروب الإنتحار
شكراً لك
ماهو مشروب الإنتحار ؟
خليط لكل مشروب في وعاء واحد
إنه مشروب الإنتعاش لـ المهوسون
مقرف - أجل -
بدء المحادثه
ردد ما أقوله حرفاً بحرف
... إن كان لدى سوبرمان
و وندرومن طفلاً فما ستكون قواة ؟
حسنا .. ذلك سؤالٌ غريب
... أظن
الإختفاء
الإختفاء ؟ هذا غير منطقي
فكلاهما ليسَ لديهم هذه القدره
أعني، لو سوبرمان ضاجع طائرتها
يا رفاق، إنها لا تصدق ذلك
فيرونكا)، من فضلكِ) دعي السحر يعمل
هذا إسم رائع سحر
آوز)، قم ببعض السحر) فالفتيات يكرهونه
لديكِ شيء خلف أذنكِ هناك
أترين ؟
زهرة لـ السيده
لا، ليسَ زهرة قم بخدعة البطاقات التي تعتمد على الرياضيات
كيفَ فعل ذلك أصلاً ؟
يارفاق، بدأ ينتابني القلق فالرجل سلس للغايه
لا، لا، لا كاش) يمكنه فعل هذا)
لقد كان يبعد النساء طوال حياته
شكراً لإيمانكَ بي، يا أخي
(هانحن ذا، إستعد يا (آوز
لدي مجموعة لأفلام garbage pail kids
أضربه في اليسار، ثم ألكمه و من ثم ضربة في الجسد
"و هكذا تهزم لكمة "مايك تايسون
"أول إنتصاب لي سببه ... " جيسكا رابيت
أنا أبني قبواً في حال وقوع حرباً للقرود الأليه
ثلاث كلمات "Chronicles of riddick"
أجل
هذا غير منطقي
أعني، هذه أفضل لعباتي و يبدو وكأنها معجبة ... بي
ماذا؟ إنها تقوم بحرتها، بسرعه
أخبرها بأنك شاذ أخبرها بأنكَ ضربت طفلاً رضيعاً
أخبرها أن لديها صدر على شكل كعك هذا سينجح
لا، لا، لا إنها معجبة بي
هذا أفضل موعد حظيت به
إنه ليس بموعد إنها مهمة
حسناً، تغير في الخطه إذهبوا، إذهبوا
إنها ذاهبة لأفساد المهمة
لم أقابل شخصاً مثلكَ من قبل
... أنتَ مليءٌ بـــ
المفاجئات
(ماذا؟ (كاميرون أنظر من هناك ؟
إنهم إثنان من زملائنا بالعمل (آوزولد) و (مولي)
كام)، ألم أعطكَ عملاً مهماً لفعله ؟)
مالذي يحدث هنا ؟
لاشيء
كما تعرفين، خارجة مع مساعدي الجديد
إنه الأفضل
صحيح ؟ - شكراً لك -
لمَ .. لمَ الجميع يفسد موعدنا ؟
علي أن أكونَ صادقاً معكِ
إنه ليس بموعد
المعذره ؟
أو أهو كذلك ؟
إختاري بطاقة
مولي)، رجاءاً لا تقتلي المرسل
سبب لطف أولئك الحمقى تجاهكِ مؤخراً
هو ليجعلوني سيئة بنظركِ
حقاً ؟
... حسناً
أنا أستقيل
لحظه
(و بالمناسبة يا (آوز فيرونكا) أكلت البودينغ الخاصة بك)
سمعت أنكِ تستقيلين
أخشى أن علي أن أقوم بمقابلة للإستقاله
كيفَ كان موعدكِ ؟
كيفَ كان موعدي ؟
لقد أهنتُ بشده
إذن، لقد مارست الجنس ؟
رائع
لا، لم أمارس الجنس
أتعرف، لقد بدأت أندم
على سرقة البودينغ
ربما قد بالغت بردة الفعل
أعني، يبدو أنني أحضرت منشاراً في قتال الوسادات
... حسناً
هاهي تذهب أفضل مساعدة حضيت بها
لا تقلقي بشأن ذلك
ستجدينَ شخصاً آخر ليدير حياتكِ
أتعرف، لم تكن مجرد (مساعدة لي، (آوزولد
لقد كانت صديقة لي
حقاً؟ - أجل -
أعني، سبب أنني قاسية عليها
حتى أجعلها أقوى
أتعرف، أمنيتي
هي أن يأتي يوم و تخونني به
و تأخذ هذا العمل من بين يدي الميتة والبادره
أتعرفين سبباً آخر لإعجابها بي ؟
لقد أظهرت لها القليل من الموده
لديكِ تقريباً 30 ثانيه لفعل الشيء ذاته
مولي)، توقفي عن جمع أغراضكِ) فأنتِ لن تستقيلي
في الحقيقه، لقد فعلت ذلك مسبقاً
ومنذ أنكِ لستِ بـ رئيستي بعد الأن
أريد أن أخرج شيئاً من رأسي
رأسكِ يشبه ... البراز
وإن سمحتي، هل يمكنني إستخدام إسمكِ كـ توصيه ؟
حسناً
♪ أنا أقول هذا لكِ "و كأنني " تي باين♪
♪ لإنني لو قلته بنبرة صوتي الطبيعيه فسأبكي ♪
♪ (مولي)
♪ أنتِ ذكيه و موهوبة ♪
فيرونكا)، هذه مجرد كلمات)
هذه كلمات عاديه ... لكن
♪ سأكون ضائعة بدونكِ
أتعرفينَ مناسبة اليوم ؟
♪ أنا أخمن
♪ إنه عيد الكوانزا
عيد ميلاد سعيد
هذا الصباح في) كانت تقول)
قد أكون كثيرة الطلبات، وخرقاء" "و سيدة مجنونه و محبة للنفس
"(لكن هذه السنه، سأهدي عزيزتي (مولي"
"كعكة لكل عيد ميلاد فوته"
مرحى لقد فعلتها
لقد تذكرتي ؟ - أجل -
(آوز)
إن سمحت لي، أظن أن من الأن فصاعداً
سيكون من الأفضل لو أبقينا علاقتنا مهنية بالكامل
و أيضاً أردت قول شكراً لك
كنت أودع الإيصالات و وجدت هذه
لقد إشتريتَ الكعك
لا أعرف مالذي تتحدثين عنه
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV Momi Star : ترجمة
جيد، خدعة الصبغة تعمل إستمتع بالعطلة
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV Momi Star : ترجمة
آسف